Спортивный директор Цорк о стратегии на будущее Боруссии
28-03-2013, 14:17
Для того чтобы получить интервью у спортивного директора Борусии, Михаэля Цорка, его всегда нужно к этому подталкивать. 50-летний специалист предпочитает заниматься своим делом, оставаясь на заднем плане, предоставляя первые ряды другим. Мы побеседовали с ним о будущем развитии клуба, контрактах игроков и отставании от Баварии.
Архитектор Боруссии, Михаэль Цорк
В недавнем выпуске спортивного журнала "11 товарищей", посвященному Хансу-Йоахиму Ватцке, под названием "Атака Аки" (прозвище Ватцке "Аки" связывают с выключателем в углу футбольной площадки), Вас охарактеризовали как "кокетливая форма молчаливости", с полным пониманием философии Боруссии, отпечатанной, буквально, в голове. Это подходящее описание? Михаэль Цорк: Я не настолько самоуверен, чтобы объявлять себя носителем идентичности Боруссии Дортмунд. А вот на счет того, что я не публичный человек, это верно. С такой оценкой я согласен.
Насколько часто Вам приходится, при неудачных выступлениях команды в Бундеслиге, хвататься за ящик стола, с надписью "Атака"? Цорк: Нет, это в сущности не так. В целом, мы довольны тем, как складывается этот сезон. Разумеется, большое отставание от лидера не может радовать. В Бундеслиге, на фоне остальных команд, сильно выделяется Бавария, которая, благодаря своим результатам, имеет громадный отрыв от преследователей.
Вас устраивает такая ситуация? Цорк:Давайте
еще раз, вместе, вспомним первоначальные цели на сезон. Мы, снова, хотим
квалифицироваться в Лигу Чемпионов напрямую. В этом отношении, мы на правильном пути, занимая второе место. Мы хотели преодолеть Групповую фазу, несмотря на явно неудачную
для нас жеребьевку, попав в "группу смерти" с фаворитами турнира, такими как мадридский Реал и Манчестер
Сити. Но мы справились, хотя мало кто верил в нас. Играя на
европейских газонах, мы проводим фантастический сезон с исключительно хорошими
результатами. В Кубке Германии нам не повезло с жеребьевкой. Мы хотели пройти еще дальше, но в Мюнхене этого не заслужили. Если рассуждать здраво, нас,
безусловно, это устраивает.
Но... Цорк:...Разумеется, 20 очков отставания неприемлемы для нас, мы хотим быть и будем ближе.
Разница, между выступлением в ЛЧ и в Бундеслиге, значительна. У Вас есть какие-нибудь соображения, почему в этом сезоне она так разительна? Цорк: Об этом можно только гадать. Между прочим, не стоит забывать, что в Бундеслиге, мы показали много отличных матчей. Но, пожалуй, приоритет ЛЧ находится на уровне подсознания. Игра против Мадрида требует от тебя, как от профессионала, концентрации не только на протяжении 90 минут матча, но и несколько дней подготовки к нему.
Результативная стабильность во всех турнирах, вот следущий шаг, который должна будет сделать Боруссия? Цорк: Естественно. Это процесс адаптации, который мы постараемся быстро пройти. Команда очень способная, что, лишний раз, доказала ЛЧ. Пожалуй, им еще есть чему поучиться, так как, несмотря на титулы, которые они завоевали, команда, в Бундеслиге, обязана выходить на поле со 100% концентрацией на любого соперника. Это будет одна из задач на ближайшие годы.
Что ещё? Цорк: Мы должны стабилизировать высокий уровень игры, которого добились в предыдущие годы. Возможно, нам не удастся победить, но мы должны работать, чтобы постоянно его поддерживать.
Для этого, Ханс-Йоахим Ватце, недавно, объявил, что состав команды будет заметно расширен и усилен квалифицированными игроками... Цорк: Это заявление стало результатом многих обсуждений, которые мы провели. Спортивный менеджмент единодушен с нами в том, что усиливая состав, мы придаем клубу новый импульс развития. Сейчас подходящее время для этого. Независимо от трансферов, которые, возможно, будут выставлены на продажу.
Бавария, в этом сезоне, извлекла выгоду от того, что сделав конкуренцию в команде громадной, стала сильней сама. Должна ли и Боруссия идти этим путем? Цорк: Проблема конкуренции в команде, это, также, проблема "кошелька", о чем никогда нельзя забывать. Сравнение с Баварией, в принципе, некорректно. Их годовой оборот, выше нашего на 100-150 млн. евро. Поэтому, разница между мюнхенским "кошельком"(который они могут потратить на игроков) и нашим заметно велика, хоть у нас и второй бюджет в Лиге - вот и вся разница. Тем невероятней результаты, которых, в прошедшие два года, наша команда добилась.
Тем временем, у Вас уже не так много талантов, претендующих на попадание в основной состав, как раньше. Станут ли игроки, пришедшие в Ваш клуб, тем самым новым импульсом, которые тотчас смогут оказать конкурентное давление на основу... Цорк: Не следует делать из этого догму, подбирая игроков точно под стиль игры Боруссии. Но мы будем придерживаться стратегии подписания, преимущественно, молодых игроков, которых можно в дальнейшем развивать и которые еще не достигли пика своих возможностей. Но, также, нельзя исключать и другие варианты.
Другими словами... Цорк: Если мы сочтем игрока полезным для команды, он будет подписан. Почему, мы сами себя должны ограничивать? Футболист, всегда, должен быть для Боруссии, в спортивном и финансовом плане, лучшим решением.
Вам легко поверить в то, что молодой игрок проявит терпение и спокойствие для того, чтобы быть ближе к попаданию в основу команды? Требования, сегодня, совершенно другие, нежели три, четыре года назад... Цорк: Конечно, нелегко, но меньшие запросы поднимают уровень работоспособности игрока. Мы доказываем свой высокий уровень, на протяжении долгого времени. В нашей ситуации - если быть честным - дефицит игроков. Но мы должны, все же, быть стойкими и проявлять интерес к развитию молодых футболистов. Это должно оставаться часть общей стратегии клуба.
Все 11 позиций, де-факто, распределены. Как привлекаете новых игроков? Не пугает ли их, автоматически, такая высокая конкуренция? Цорк: И да, и нет. Талантливые игроки, как правило, не боятся конкуренции на самом высоком уровне, что заметно на тренировках команды. В конечном счете, это вопрос уверенности в собственных силах...
Игра воображения: Вы говорили о левом защитнике, который, к тому же, закончил, лишь, свой первый сезон в Бундеслиге. Но, он знает: на моей позиции играет Марсель Шмельцер, игрок сборной и основы Боруссии. Это не только вызов, но и, быть может, тупик... Цорк: То, что Вы описали, в принципе, встречается у нас на всех 11 позициях. Но конкуренция необходима, чтобы успешно выступать во всех 3 турнирах. Поэтому, мы нуждаемся в длинной скамейке - игроки, которым мы это объясняем, все понимают.
Что сложнее: находить будущие таланты за небольшие суммы или за серьезные деньги сохранять целостный механизм команды? Цорк: Профиль работы заметно изменился, это верно. Но я бы не стал рассуждать, что легче, а что сложнее. Мы продолжаем искать игроков, которые, возможно, понадобятся нам только "послезавтра". Последние годы мы, постоянно, демонстрируем, что таланты можно развивать - и, в итоге, выигрывают обе стороны.
Игрок нынешнего состава, который подходит под эту категорию, Леонардо Биттенкурт... Цорк: Как раз, на прошлой неделе, он сделал громадный шаг вперед. Не следует забывать, что еще год назад, он играл в молодежном составе. Но, мы сделаем ошибку, если будем сравнивать каждого игрока с Марио Гётце, который уже в 17 лет олицетворял высочайший класс.
Роберт Левандовски, еще один пример таланта, который на протяжении трех лет пребывания в Дортмунде, колоссальными шагами прогрессировал и на сегодняшний день, считается одним из сильнейших форвардов Европы. Когда он уйдет - этим летом или по истечении контракта, в 2014, - сможете ли заменить его, также, как в случае с Нури Шахином и Синдзи Кагавой, годом ранее? Цорк: Роберт, без преувеличения, превратился в нападающего мирового класса. Просто невозможно, один в один, найти такого же игрока. Он воплощает те качества, которые в мире встречаются не часто. Но мы найдем пути и средства. Боруссия будет забивать голы и после его ухода.
Замените его кем-то новым или распределите "бремя" на несколько плеч? Цорк: Без комментариев. Конечно, мы рассматриваем множество вариантов, это и так ясно. Но, принесет ли пользу, если ежедневно, мы будем очень щедро и замысловато спекулировать на эту тему в масс-медиа? Это только усложнит мою работу. Наш гражданский долг воздержаться от комментариев и не подливать, лишний раз, "масло в огонь".
Вы упоминали, что Левандовски свободно говорит на немецком, может быть, он и сейчас изучает какой-нибудь язык? Что говорит Вам Ваша интуиция? Куда его тянет? Цорк: Я не знаю - единственное, что можно с уверенностью заявить, так это то, что он не уйдет раньше завершения его контракта в 2014 году, это лично его решение. Мы разговаривали на эту тему с ним и его агентом, но эта информация не для общественности.
Левандовски выглядит не так, как если бы он не знал своего будущего... Цорк: Я не вижу, как такого рода спекуляции, могут негативно влиять на него. Совсем наоборот. Мне кажется, на прошлой неделе, он еще выше "поднял свои акции".
Каково текущее состояние переговоров с Себастьяном Келем и Романом Вайденфеллером? Цорк: Мы хотим продлить контракты с обоими игроками и, в ближайшее время, проведем переговоры на эту тему.
Уход Фелипе Сантана, в конце сезона, казался уже решенным делом. Может ли повлиять его хорошая игра, во втором круге, на это решение. Цорк: Мы последние, кто говорит о том, что ему нужно подыскивать новый клуб. Матч в Донецке показал, почему в прошлом сезоне мы так хотели оставить его в клубе и оттого у него особая ситуация с контрактом, подразумевающая, в конце сезона 2012/2013, переход в другую команду, если он этого захочет. Фелипе является для нас высокой гарантией безопасности. Если он останется, я не буду против. Ссылка на оригинал -http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/Das-Interview-BVB-Sportdirektor-Zorc-ueber-die-Zukunftsstrategie-der-Borussia;art11635,1948966
Перевод с немецкого, рерайт и оформление текста - Маляренко Алексей(unibett), специально дляbvb09fans.ru
